28 de diciembre de 2023

La R.A.E. desaconseja el uso de expresiones como "cita previa"

Acabamos de conversar con el Director de la Real Academia de la Lengua, don Santiago Muñoz Machado.

Santiago Muñoz Machado. Foto Andrea Comas / El País

Nos ha confirmado la nueva lista de palabras y expresiones cuyo uso desaconsejará la RAE, pues "ya entorpecen el entendimiento del discurso, más que su comprensión". 

Por ahora, las comisiones académicas han seleccionado las siguientes:

jamás,

histórico,

poner en valor,

nunca antes,

es lo que hay,

los españoles,

relato,

cita previa,

constitucionalista.

Ejemplo:

Jamás debes poner estas palabras en tu relato constitucionalista, aunque quieras poner en valor algo histórico que nunca antes los españoles han comprendido. Es lo que hay. Para comentar: pídenos cita previa.

Muñoz nos ha precisado que esta medida es transitoria, "a la espera de que los hablantes se aclaren con lo que quieren decir cuando usan esos términos".