Germán Díez en Otley: exposición en la Bono Art Gallery

GENTES GUERNIKA GLOBAL ha titulado Germán Díez su actual exposición en Inglaterra.

Más allá de la amistad con nuestro amigo pintor, nuestro colaborador en el grupo, nuestro mecenas en La topera, etc., hemos de decir que ver estas fotografías nos ha impresionado.

La Bono Art Gallery está en Otley, West Yorkshire. 

GENTES GUERNIKA GLOBAL puede verse hasta el 16 de diciembre.














Fotografías tomadas de Michael John Griffiths y de Bono Art Gallery.

Matarraña: Recital de Carmen Orte

Mañana sábado, a las 11 de la noche, Carmen dará un recital en Peñarroya de Tastavins.
Aquí, el cartel que lo dice todo:

Teresita Fernández: 'Lo feo'

Teresita Fernández

Cada vez que vemos estos días imágenes de la huelga de limpieza pública en Madrid, nos viene a la cabeza una canción de la compositora cubana Teresita Fernández, “Lo feo”.

A propósito de la canción, Teresita contó:

"La belleza está en todas partes. Hay que tener espejuelos para ver la belleza que está hasta en lo feo, porque es muy fácil amar el poder, la gloria, el éxito, el dinero, la buena ropa, la buena comida… pero para desentrañar la belleza, que hay detrás de lo feo, hace falta más visión y diría que hasta un amor heroico. Con todas esas vivencias…, mas un texto de Gabriela Mistral que dice: «En lo feo la belleza está llorando, fíjate como el escarabajo deja que se pose sobre su caparazón oscuro, una gota de rocío que le finja un pequeño resplandor de dicha». Con todo eso, hice la canción"

Lo feo

En una palangana vieja
sembré violetas para ti,
y estando cerca del río
con un caracol vacío
cogí un lucero para ti.
En una botella rota
guardé un cocuyo para ti,
y en una cerca sin brillo
se enredaba el coralillo
floreciendo para ti.
Basurero, basurero
que nadie quiere mirar,
pero si sale la luna
tus latas van a brillar.
Alita de cucaracha
llevada hasta el hormiguero,
así quiero que en mi muerte
me lleven al cementerio.
A las cosas que son feas
ponles un poco de amor,
y verás que la tristeza
va cambiando de color.

 Ayer nos llegó la noticia de su muerte, hoy seguirán los trabajadores de la limpieza protestando Hay mucho que hablar de Teresita pero hoy hay otras urgencias; en Zaragoza los autobuses paran cuatro horas al día y hemos de llorar con prisas.

Gema y Pavel cantan "Lo feo", de Teresita Fernández

Miércoles

Este miércoles:

Presentación del último libro de poemas de Adolfo Burriel: Teatro de sombras (Ediciones Vitruvio, 2013)
A las 8 de la tarde, en el vestíbulo del Teatro Principal.
Con Adolfo Burriel: su editor, Pablo Méndez, y el catedrático de Filosofía y poeta, José Luis Rodríguez.
Mª José Moreno y Luisfelipe Alegre recitarán una selección de poemas con ambientación musical de Plácido Serrano.

*

Este miércoles:

Se presenta en la Casa de la Mujer, a las 7.30 de la tarde, la versión castellana de Ressò en l’obscuritat, libro que fue premio Guillen Nicolau en 2010.

De Eco en la oscuridad (Mira Editores, 2013)  hablarán su editor, Joaquín Casanova, la escritora Pilar Laura Mateo y la autora, Merche Llop.

Marta Castelló leerá algunas páginas del libro, con el acompañamiento musical de Alberto Martín.

 * 

Este miércoles: 

 Solo Cine Clásico

Pere Portabella hablará en el Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, a las 7 y media de la tarde, de la película Viridiana, rodada hace 50 años. Basada en Halma de Galdós, dirigida por Luis Buñuel, es una de las películas que más han dado que hablar en España. 

La charla se enmarca en un ciclo de conferencias en torno a La España de 'Viridiana',  título del libro publicado por Prensas Universitarias en el que también colabora Portabella, que fue coproductor de la película.

Heraldo habla de ello.

 *

 Este miércoles:

En el Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter de Zaragoza, una conferencia, a las 7, promete ser muy interesante.

El poeta Miguel Carcasona Brau hablará del director teatral, compositor y cantante chileno Víctor Jara y su relación con la Literatura.

*

Este miércoles:

Comienza una nueva temporada de Luisfelipe con Bauman al fondo en Pequeña Europa, a las 9 y media de la noche.

Luisfelipe en la pirueta de conectar los escritos de Zigmunt Bauman con poesías.

¿Conferencia, espectáculo, tertulia? 

Un género híbrido para barra de bar.

Horacio Aliaga Pueyrredón

Horacio en Zaragoza, 2010. Foto: Julio Foster

Canta extraordinariamente bien. Su voz acaricia y hiere. De su guitarra brotan zambas, payadas, milongas, chacareras, o chamamés aprendidos desde niño en la peña de su madre, Lilia Roberti de Aliaga Pueyrredon, que congregaba a Yupanqui y otros grandes de la música argentina.

Además de músico es dibujante y chef; vivió en Zaragoza una temporada; Antón Castro lo llevó a la televisión aragonesa y en Borradores tuvo una actuación memorable. En el Mangrullo nos enseñó cómo se hacía una pizza; en la Ribajorza catalana sufrió la hecatombe de la crisis y buscó otros destinos. Dicen que ha vuelto a Buenos Aires.

TUS HUELLAS…, MI ESPERANZA

Por la senda voy andando

y el camino no lo encuentro,

y me reflejo en la bruma,

solo senderos estrechos,

laberintos enredados,

sinuosos como serpientes,

y el camino no lo encuentro.

Mascando un silencio

de angustias y miedos,

siguiendo en la senda

que vuelvo a pasar,

encuentro mis huellas,

tus huellas, por fin…

las veo tan, claras,

las copio, las mido,

y con paso firme

vuelvo a caminar,

levanto la cara

y escupo la bronca

Es que estoy llegando?

Ya veo el camino… sí…

que ya estoy llegando.

Horacio Aliaga Pueyrredón

Al hilo del V Congreso Iberoamericano de Cultura

Como este mes vamos a oír hablar mucho de este congreso que se celebra en Zaragoza, hemos decidido trabajar en esa línea: hablar de América desde nuestro trabajo.
Así que estos días, sea en la serie Poesía y repertorio, o como artículo suelto, hablaremos de lo puro, del mestizaje y de la globalidad. 
Aquí vemos un collage con fotos de aquí y de allá, artistas y escritores con o sobre los que hemos trabajado en estos 40 años de afán juglaresco. Aparecen miembros americanos del grupo  (Héctor Grillo, Carolina Mejía, Arelys Espinosa, Marcelo Reyes, Martín Ortiz...), artistas con los que hemos colaborado aquí y allá (Ana Padovani, Ariel Prat, Javier Villafañe, Nancy Morejón, Leda Valladares, Rolando Mix, David Wapner...), otros, a los que trajimos a Zaragoza para compartir su arte,  poetas que hemos reivindicado a ambas orillas (Juan Gelman, César Fernández Moreno, Borges, Nicanor Parra...), referencias de espectáculos, discos, libros, festivales y ciclos organizados por nosotros para compartir los frutos del idioma común. Las fotos se iban componiendo conforme salían, aleatoriamente. Harían falta cuatro collages más para incluir todos los rostros americanos que nos han acompañado en un trecho del camino...

Como supondrá el lector, la mayoría siguen activos, pero algunos ya han fallecido; algunos -que vivían aquí- han salido de España estos últimos 4 años; y otros están mudos, con rabia o resignación, pero con hambre.

Ciclo 'Emilio Casanova' en la Filmoteca de Zaragoza

Los viernes y sábados de noviembre, la Filmoteca de Zaragoza nos invita a un recorrido por las obras de Emilio Casanova.
Nos encontraremos, pues, además de las cualidades artísticas de las mismas, con la presencia de actores zaragozanos en la pantalla y en las locuciones. Un encanto añadido. 

Sesión 1. Noviembre 8 y 9

Cuatro artistas y cuatro lenguajes.

Sauragramas 26’
Julio Alejandro. Un mar de letras. 24’
Pablo Gargallo. Un mechón de rebeldía. 14’40”
Alfredo Gaudes. Coser y cantar. 23’

Sesión 2. Noviembre 15 y 16

La magia de Chomón 

Le piano magique. Jordi Sabatés recrea a Segundo de Chomón. 80’

Sesión 3. Noviembre 22 y 23

Sólo Goya 82’

Goya Pintar hasta perder la cabeza 61’
Goya. El cazador de sombras 14’
Tristes presentimientos 7’

Sesión 4. Noviembre 29 y 30

De fotos, cromos y otros álbumes

El Pirineo Revelado 51’37”
Estampas, infraleves y otros por concretar y medir. 30’

 La Filmoteca de Zaragoza lo presenta con estas palabras:

Emilio Casanova. Zaragoza, 1955

A punto de cumplir treinta años de profesión, Casanova es productor y realizador de programas y montajes audiovisuales desde 1984. En 1988, una beca de Diputación de Zaragoza le permitió estudiar documentalismo y postproducción en Nueva York.

Ha realizado múltiples trabajos de carácter cultural en el campo de la plástica, la música, la literatura y el teatro como productor independiente o trabajando con o para diversas instituciones públicas y privadas (Ministerio de Cultura, Gobierno de Aragón, Diputaciones de Zaragoza y Huesca, Ibercaja, Círculo de Lectores, Canal Plus, Televisión Española, Aragón Televisión, etc.)

Personajes como Goya, Buñuel, Saura, Ramón Acín, Julio Alejandro, Rafael Alberti, Octavio Paz, Pedro Laín Entralgo, Camilo José Cela, Carmen Martín Gaite,  Antonio Mingote, Gonzalo Torrente Ballester, etc., han sido objeto de trabajos suyos -en el caso de Goya y Buñuel en repetidas ocasiones, tanto en audiovisuales monocanales como en instalaciones para exposiciones y museos-.

Realiza también desde hace tiempo charlas y talleres sobre animación (stop-motion)

Desde la creación de la Fundación Ramón y Katia Acín en 2008, desarrolla y administra su página web que reúne unos 6.000 documentos.

www.casanovaproducciones.wordpress.com

www.estampas.org

www.fundacionacin.org

En Guadalaviar, con música

Este verano El Silbo Vulnerado colaboró en una gran fiesta musical en los pueblos de la Comarca de la Sierra de Albarracín: Albarracín, Gea de Albarracín, Moscardón, Bronchales, Tramacastilla,Guadalaviar, Orihuela del Tremedal y Calomarde. 
Joven Música Antigua reunió a varias docenas de especialistas en música antigua y tradicional: lutieres, intérpretes, profesores y aficionados que participaron en cursos, conferencias y conciertos. Los vídeos de algunas actuaciones pueden verse en la página de Joven Música Antigua.

La vihuela de arco fue unos de los instrumentos protagonistas del encuentro, con los profesores Eugène Ferré y Fernando Marín, el taller de construcción a cargo de Javier Martínez y la presencia del legendario lutier José Luis Romanillos

José Luis Romanillos con la guitarra de Thomas Durán

La cuerda que imita la voz. Profesor: Fernando Marín. Foto: Carmen Morera

Javier Martínez: Despertando instrumentos dormidos. Foto: Alfonso Gamero

Durante la primera quincena de agosto se sucedieron los cursos y los conciertos, algunos tan extraordinarios en su concepción como Shaku y flauta de pastor, que reunió a Kaoru Kakizakai, Horacio Curti, maestros de shakuhachi y Luis Miguel Bajén, profesor de flauta.

Luis Miguel Bajén, en Gea de Albarracín. Foto: vídeo de SELENIO

Carmen Orte y Luis Felipe hicieron varias intervenciones a lo largo de la jornada de clausura, en Guadalaviar. Antes,por la mañana, hubo dos conferencias: de Carmen Zavala, profesora del Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza, que habló de Ángeles y pastores músicos en la iconografía gótica aragonesa; y de Cristina Bordas, profesora de Musicología y Organología en la Universidad Complutense de Madríd, Los instrumentos musicales: de la tecnología a la representación simbólica. Tras ellas, en los jardines: Canto y cuento: la poesía.

Luisfelipe y Carmen

La poesía alrededor del pozo

La tarde contó con una muy interesante ronda de reflexiones sobre la música antigua y la música popular. Hablaron: Carmen Zavala, Cristina Bordas, Nadine Balbeisi, Marian Harris, José Luis Romanillos, Eugène Ferré,  Fernando Marín y Luis Miguel Bajén.
Luego, Carmen inició una suerte de pasacalles, cantando con zanfona coplas y romances. El recorrido fue por la llamada rolda de Guadalaviar y terminó en la Iglesia de Santiago, donde se celebró el concierto de clausura.

Carmen en la rolda de Guadalaviar

Luis Felipe tenía encomendada la conducción del acto y el anuncio de las obras a interpretar y sus ejecutores. 

Fernando Marín y Nadine Balbeisi

Iván Moreno, Martin Dougnac, Pilar Deathaura, Julieta Viñas, Inma Escribano,Carmen Morera, Paula Brieba, fueron los intérpretes, comandados por los profesores Eugène Ferré, Fernando Marín y Nadine Balbeisi. 

Entre los autores, los vihuelistas del XVI: Milán, Narváez, Pisador y Valderrábano.

Por su parte, Luis Felipe fue intercalando recitados de los siglos XIV al XVI: un enxiemplo del Arcipreste de Hita, una serranilla del Marqués de Santillana, unas coplas de Manrique, una humorada ('Preso de amores') de Baltasar de Alcázar y un villancico de Boscán, que hizo con música de Luis de Milán, magníficamente ejecutada por Iván Moreno en la vihuela de mano.

Iván Moreno, Martin Dougnac,Carmen Morera, Pilar Deathaura, Julieta Viñas, Inma Escribano, Paula Brieba,Fernando Marín, Nadine Balbeisi,Luis Felipe, Eugène Ferré

Los que pensamos que se debe compartir la belleza, esperamos más Joven Música Antigua en la Sierra de Albarracín y en todos los lares que sea posible.