30 de abril de 2010

Poetas con megáfono en la nueva sede del CCEBA

Anoche se cerró el Festival Internacional de Poesía, otra de las actividades que se organizan entorno a la Feria del Libro de Buenos Aires, y la clausura tuvo lugar en lo que será la nueva sede del Centro Cultural de España en Buenos Aires en San Telmo.


Yutaka Hosono durante su intervención, junto a él, Ricardo Ramón y Graciela Aráoz.

Antonio Gamoneda con el megáfono.

Intervinieron los poetas Darío Jaramillo Agudelo (Colombia), Yutaka Hosono (Japón), Adnan Özer (Turquía), Antonio Gamoneda (España), Bruno Di Benedetto (Argentina), Hélène Doiron (Canadá) y Lourdes González Herrero (Cuba).

Foto de familia de los poetas que participaron en la clausura.


El acto estuvo presentado y conducido por Ricardo Ramón Jarné y Graciela Aráoz; también participaron el Ministro de Cultura de la ciudad de Buenos Aires, Hernán Lombardi, y Rafael Estrella, embajador de España en Argentina.


Rafael Estrella, el embajador de España, leyó unos versos de Oliverio Girondo.

Fotografías de Aloma Rodríguez.


Más información, aquí.

29 de abril de 2010

Taller para recitar poesía en Jujuy

El periódico Jujuy al día informaba el pasado lunes del Taller para recitar poesía que dirigirá Luis Felipe Alegre en la Universidad de Jujuy del 8 al 10 de mayo.

Las Cátedras de Introducción a la Literatura y Literatura Española de la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Jujuy informan que durante los días 8, 9 y 10 de mayo en horario de la mañana, se llevará a cabo el Curso de Especialización “Taller para recitar poesía”.

El mismo tendrá una duración de 20 horas cátedra y se entregarán certificados.

El Taller será desarrollado por el reconocido dramaturgo y docente español Luis Felipe Alegre y está destinado principalmente a docentes y alumnos avanzados de la Carrera de Letras de la UNJu y de otros establecimientos terciarios y universitarios, y a actores y/o gente vinculada a la dramaturgia. (Seguir leyendo).

Rincón de cuentos para adultos en la Feria del Libro de Buenos Aires


Hoy, a las 15:00, hora argentina, Luis Felipe Alegre interviene en el Rincón de cuentos para adultos de la Feria del Libro de Buenos Aires con el título de "Cuentos viejos en tiempos nuevos". Será una colaboración con el programa que dirige Ana Padovani el Rincón de cuentos, como prólogo a las actuaciones de Rayo, viento y ausencia de Miguel Hernández, que comenzarán el próximo domingo en la Feria del Libro de Buenos Aires.

Diálogo entre regiones en el CCEBA: Aragón (España) y Córdoba (Argentina)

Juan Bolea, Jorge Fondebrider, Joaquín Casanova, Carlos Ferreyra y José Playo. Fotografía: Aloma Rodríguez.

Ayer se celebró una mesa redonda en el Centro Cultural de España en Buenos Aires en torno a la escritura y la edición desde la periferia. En el acto, moderado por Jorge Fondebrider, intervinieron los aragoneses Juan Bolea y Joaquín Casanova y los argentinos José Playo (escritor) y Carlos Ferreyra (editor, editorial Recovecos). Estaba prevista la participación de Ramón Acín, que por motivos de fuerza mayor no ha podido viajar a Buenos Aires. La mesa redonda forma parte de las actividades organizadas con motivo de la Feria del Libro de Buenos Aires, donde el Gobierno de Aragón tiene un stand instalado por el CELIA.

Desde el CCEBA se anunciaba el acto:

Esta charla pretende indagar en los mercados editoriales de dos regiones de marcada identidad cultural. ¿Cómo es el mundo de la edición en regiones lejanas a las capitales de dos países como España y Argentina? ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de escribir y publicar desde la “periferia”? Con la presencia de los aragoneses Juan Bolea (periodista), Joaquín Casanova (editor, propietario de la Librería Central de Zaragoza y de Mira Ediciones) y Ramón Acín (escritor); y de los cordobeses José Playo (escritor) y Carlos Ferreyra (editor, editorial Recovecos). (Seguir leyendo).

Gira de El SIlbo en El Periódico de Aragón


El pasado martes, El Periódico de Aragón recogía la noticia de la gira argentina de la compañía con el recital Rayo, viento y ausencia de Miguel Hernández.

Miguel Hernández mantuvo durante años amistad con poetas y escritores latinoamericanos y allí también se publicaron sus obras. Ahora, con motivo del centenario de su nacimiento, el poeta y dramaturgo onubense regresa a Argentina de la mano de la compañía juglaresca El Silbo vulnerado, compuesta por el declamador Luis Felipe Alegre, la cantante Carmen Orte y la actriz Aloma Rodríguez. Acaban de regresar de Cuba de rendirle también homenaje y ahora viajan a Argentina para ofrecer una docena de recitales bajo el título Rayo, viento y ausencia de Miguel Hernández.

La gira comenzará el 2 de mayo en la Feria del Libro de Buenos Aires, una de la más importante en el mundo hispano, no sólo por su duración y los invitados, sino también como lugar de intercambio y de diálogo entre literaturas. Después, actuarán en docena de escenarios, como La Plata (5), Universidad de Jujuy (7), La Multiforme (12), Bibliotecas de Buenos Aires (14, 15, 21 y 22), Teatro Astrolabio (16) y Teatro Crisol (22).

EL MONTAJE Rayo, viento y ausencia es un espectáculo montado con respeto por El Silbo vulnerado, que precisamente toma su nombre de un poema de Hernández, para quien "no hay ningún circo alrededor de la palabra, porque la poesía de Miguel Hernández se defiende sola. Acaso, con el apoyo del gesto, porque está en escena. Entonación y cadencia", aseguran. Se trata de un recital cronológico que incluye poesía y música, con melodías tomadas del cancionero popular, así como de Paco Ibáñez, Serrat o Víctor Jara, entre otros y que está dividido en tres partes: Rayo (poesía amorosa), Viento (poesía de guerra) y Ausencia (poesía en prisión).

Además, los aragoneses serán los encargados de impartir en en diversos escenarios el taller Para recitar poesía, también con poemas de Miguel Hernández. Las actuaciones están patrocinadas por la Oficina Cultural de la Embajada de España, con la colaboración del Gobierno de Aragón.

Ver noticia.

26 de abril de 2010

Miguel Hernández en Argentina con El Silbo Vulnerado

Miguel Hernández.

El argentino Raúl González Tuñón, uno de los amigos americanos de Miguel Hernández. La foto está tomada de aquí.


La gira que está llevando a cabo la compañía con Miguel Hernández nos lleva ahora a Argentina, donde se conmemorará el centenario del nacimiento del poeta oriolano en distintos lugares gracias a la colaboración y patrocinio de distintas instituciones. Dejamos aquí las fechas y la información de las actuaciones que de Rayo, viento y ausencia de Miguel Hernández en Buenos Aires y Jujuy.

2 de mayo, Feria del Libro De Buenos Aires, a las 12.45 horas (sala J.L. Borges).

5 de mayo, La Plata, 18 horas, Centro Cultural Islas Malvinas.

7 de mayo, Universidad de Jujuy.

12 de mayo, 19 horas, La Multiforme (Munro).

14 y 15 de mayo, Bibliotecas de Buenos Aires.

19 de mayo, 19:30h., Círculo de Aragón en Buenos Aires.

21 y 22 de mayo, Bibliotecas de Buenos Aires.

22 de mayo, noche, Teatro Crisol de Buenos Aires.

23 de mayo, Teatro Astrolabio de Buenos Aires.



La foto aérea de Buenos Aires está tomada de aquí.

El Taller "Para recitar poesía", con poemas de Hernández, se impartirá en la Universidad de Jujuy del 8 al 10. En el Instituto Universitario Nacional de Artes, días 17 y 18. En la Escuela Metropolitana de Arte Dramático, el día 20.

Las actuaciones están patrocinadas por la Oficina Cultural de la Embajada de España, con la colaboración del Gobierno de Aragón.


24 de abril de 2010

Serrat da comienzo a su gira


Joan Manuel Serrat ofreció ayer en Elche el primer concierto de su gira de presentación del disco dedicado a Miguel Hernández Hijo de la luz y de la sombra. Además de los temas del nuevo disco recuperó algunos del disco de 1972 como "El niño yuntero" o la "Elegía" a Ramón Sijé.
En El País aparece una crónica del concierto al que acudieron unas 3.000 personas.

La foto está tomada de El País y es de Joaquín de Haro.

14 de abril de 2010

Rayo, viento y ausencia en el Teatro Fleta, en Utebo


El sábado 17 de abril, el recital Rayo, Viento y Ausencia de El Silbo Vulnerado se presenta en el Teatro Miguel Fleta de Utebo. Será a partir de las 20:00h. Desde RedAragón recomiendan el recital:

El Silbo Vulnerado es una obra de Miguel Hernández, con ecos del Siglo de Oro, que da nombre a este grupo teatral, uno de los más veteranos de la escena aragonesa. Esto les obliga, después de 36 años compartiendo el título, a difundir su memoria en este centenario del nacimiento del poeta. El Silbo lleva la poesía de Miguel Hernández al escenario en tres partes: Rayo (poesía amorosa), Viento (poesía de guerra) y Ausencia (poesía en prisión).

Rayo, viento y ausencia es un recital poético interpretado por Luis Felipe Alegre, con la música y canciones de variados autores interpretada por Carmen Orte. Sencillo y profundamente emotivo, es muy recomendable para todos los amantes del teatro y de la poesía.

Intérpretes: Carmen Orte y Luis Felipe Alegre
Músicas: Paco Ibáñez, Pedro Faura, Elisa Serna, Sergio Aschero y cancionero tradicional
Textos: Miguel Hernández

Rayo, viento y ausencia en la sala Venecia, en Torrero

Este viernes, a las 20:00h., El Silbo Vulnerado estará en la sala Venecia, en Torrero, con el recital Rayo, Viento y Ausencia (poesía de Miguel Hernández) como parte de la programación del Centro Cívico de Torrero dentro de la VII Semana de los libros del barrio, que este año se centra en la conmemoración del centenario del nacimiento de Miguel Hernández.

Desde la página del Ayuntamiento de Zaragoza se recoge la información:

Zaragoza, martes, 13 de abril de 2010.- Desde mañana jueves, día 15, y hasta el próximo 21 de abril se celebra en Torrero la VII Semana de las Letras, que organiza el Área de Participación Ciudadana, a través de la Junta Municipal de Torrero.

El centro de atención de este año será la figura del poeta Miguel Hernández y la poesía, sumándose de esta manera a los distintos actos relacionados con el centenario del nacimiento del poeta, y promoviendo también con ello un acercamiento a la poesía, a través de distintas actividades culturales, como son conferencias, teatro, taller de escritura creativa, poesía cantada y recitada, proyecciones, mural colectivo, y una exposición bibliográfica. A todo ello se une también a la Semana de las letras los tradicionales concursos de narrativa, cuentos y poesía del barrio de Torrero.

A las 18,00 horas del próximo 15 de abril, y en la sala multiusos del Centro Cívico de Torrero, tiene lugar la inauguración de la Semana de las Letras, a cargo del concejal y presidente del distrito, Florencio García Madrigal. Seguidamente, a las 18,30 horas, se inicia la programación con un recital de poesía, "El pastor que quiso ser poeta: Miguel Hernández", y de 18,30 a 20,00 horas tiene lugar el taller de escritura creativa, "Juguemos con las palabras". La programación continúa durante todo el fin de semana, destacando que a las 20,00 horas del viernes, 16 de abril, tendrá lugar la representación de "Rayo, viento y ausencia. Miguel Hernández", un espectáculo de poesía cantada y recitada a cargo del grupo El Silbo Vulnerado. El lunes, 19 de abril, a las 20,00 horas, representación de "Palabras de Miguel", un espectáculo-homenaje basado en la vida y obra de Miguel Hernández, a cargo del grupo La Nona Teatro. Igualmente, el martes, 20 de abril, entre otras cosas, señalar que a las 19,00 horas tendrá lugar una conferencia sobre "Indagación de Miguel Hernández", a cargo del catedrático y escritor Agustín Sánchez Vidal.

La clausura se celebrará el miércoles, 21 de abril, con la lectura y entrega de premios de las obras ganadoras de los concursos de Cuentos, Poesía y Relatos del barrio de Torrero.

Durante toda la semana se podrá visitar, en la Biblioteca Fernando Lázaro Carreter, la exposición bibliográfica titulada "Miguel Hernández y la poesía". Igualmente, se podrá solicitar en préstamo la carpeta viajera "Miguel Hernánez", que incluye material diverso sobre la obra del poeta.

Las actividades de esta Semana de las Letras se desarrollarán en el Centro Cívico Torrero (C/Monzón, 3) y en la Sala Venecia (C/Lasierra Purroy, 8-10). La asistencia a todas ellas será libre y gratuita hasta completar el aforo de las distintas salas y espacios. Para las representaciones de los espectáculos "Rayo, viento y ausencia", a cargo de El Silbo Vulnerado, y "Palabras de Miguel", a cargo de La Nona Teatro, se entregarán invitaciones una hora antes en las taquillas de la Sala Venecia.

Programa de la VII Semana de las Letras.

12 de abril de 2010

Un albañil quería... en La Habana

Como extensión del Festival Hispano-Cubano de Cienfuegos, el espectáculo Un albañil quería... se programó en el Palacio de Junco de Matanzas y en el café del Teatro Bertold Brecht de La Habana. Noticia de la que daba cuenta El Periódico de Aragón el pasado 6 de abril. Dejamos el reparto de la función de La Habana y algunas fotos.







Fotografías de Ernesto Cañellas.

Clausura del segundo Festival Hispano-Cubano de Cienfuegos

La jornada de clausura del festival comenzó con la Peña de los Novo en el Patio del Terry, donde por la noche, tras la segunda representación de Un albañil quería..., fue clausurado el segundo Festival Hispano-Cubano de Cienfuegos en un acto conducido por Joel Zamora en el que Luis Felipe Alegre recitó un poema de Juan Gil Albert de cuyo nacimiento también se cumplen cien años en 2010, y actuó el dúo Yanet y Quincoso, y que se cerró con el concierto de Kafé Mezclao.


Un albañil quería... Poesía de Miguel Hernández

Partiendo del trabajo realizado por la compañía El Silbo Vulnerado en su recital Rayo, Viento y Ausencia se presentó un nuevo recital, esta vez acompañado de bailarines y una pianista, con breves notas biográficas sobre Miguel Hernández que servían de transición entre los tres momentos del recital. Un albañil quería... -Poesía de Miguel Hernández se estrenó el sábado 3 de abril en el Teatro Terry de Cienfuegos, en coproducción con el propio teatro y con la colaboración de la compañía de danza Oxígeno, y se programó de nuevo el domingo 4 de abril en el mismo teatro.









Fotografías de Ada Nuvia Silva.

Le poison du poisson, de Cris Marso y el Grupo Velas Teatro

La tercera jornada del festival tuvo lugar la inauguración de la exposción de fotorgrafías Le poison du poisson, de la española Cris Marso, comisariada por Ernesto Cañellas, con la colaboración del Grupo Velas Teatro que reaizó una performance y celebraba su primer aniversario.

Dejamos aquí algunas fotos del montaje de la exposición y de la performance del Grupo Velas Teatro, que contó con la colaboración del trovador cienfueguero Nelson Valdés.


Versiones de "Rosario dinamitera"

Los Jardines de la UNEAC acogieron, la segunda jornada del festival, una muestra de diferentes versiones musicadas del poema de Miguel Hernández "Rosario dinamitera". La cantante española Carmen Orte interpretó la versión de Pedro Faura, mientras que Ihosvany Bernal y Nelson Valdés interpretaron sendas versiones propias del poema.
Carmen Orte.


Nelson Valdés.

Miguel Hernández por Jesucristo Riquelme

El catedrático oriolano, especialista en Miguel Hernández, Jesucristo Riquelme ofreció una espectacular y brillante conferencia, acompañada de imágenes y de secuencias de películas como La vida es bella, El lector y El laberinto del fauno, en el Teatro Terry para explicar la figura de Hernández como "creador de mundos (po)éticos".

Jesucristo Riquelme en un momento de su charla acompañado de imágenes de Pablo de la Torriente Brau.

Una canción para Miguel en el Teatro Terry


Dentro del marco del festival hispano-cubano celebrado del 1 al 4 de abril en Cienfuegos, parte de los trovadores del Certamen Una canción para Miguel del centro "Pablo de la Torriente Brau" ofrecieron un concierto en el Teatro Terry de Cienfuegos.

En la imagen, de izquierda a derecha, los trovadores Nelsón Valdés, Ihosvany Bernal, el dúo Yanet y Quincoso y Ariel Barreiro. 

La noche de la inauguración del festival se cerró en el Patio del Terry con las actuaciones de la cantante española Carmen Orte y la músico cienfueguera Idania Hernández en una velada conducida por Joel Zamora y aderezada por la intervención de su compañía flamenca con sede en Cienfuegos. 
La cantante Carmen Orte en un momento de su actuación. 

Idania Hernández.

10 de abril de 2010

Inauguración del festival: primer panel dedicado a Miguel Hernández

El festival Hispano-Cubano se inauguró el pasado 1 de abril en los Jardines de la UNEAC de Cienfuegos ante la presencia del consejero cultural de la Embajada española en Cuba, Ramón Molina, Miguel Cañellas y Luis Felipe Alegre, codirectores del festival.
En la primera mesa, moderada por el escritor cienfueguero Ian Rodríguez, participaron el historiador Orlando García y Esperanza Díaz, por la parte cubana y Aloma Rodríguez por la parte española.
Fotografía de Ada Nuvia Silva. De izquierda a derecha: Ian Rodríguez, Esperanza Díaz, Luis Felipe Alegre, Aloma Rodríguez y Orlando García.

El portal Prensa Latina recogía las impresiones del primer panel sobre el poeta oriolano:

Miles siguen en Facebook al poeta español Miguel Hernández


viernes, 02 de abril de 2010

02 de abril de 2010, 13:51Cienfuegos, Cuba, 2 abr (PL)


La presencia del poeta español Miguel Hernández (1910-1942) en la red social Facebook fue comentada hoy por su compatriota la escritora y actriz Aloma Rodríguez, participante en el Segundo Encuentro Cultural Hispano Cubano.
Rodríguez afirmó que contabilizó en más de cuatro mil 200 los admiradores del autor de El niño yuntero y La nana de las cebollas en una página de esa red social y en otra la cifra superaba los dos mil.
El encuentro que tuvo su primera edición en 1997 en esta ciudad portuaria, 250 kilómetros al sureste de La Habana, volvió desde el jueves a su escenario original, en esta ocasión dedicado al Centenario de Hernández.
Aloma Rodríguez participa del encuentro por la parte española, representada en la fundamental por la compañía teatral El Silbo Vulnerado, de Aragón, dirigida por el juglar Luis Felipe Alegre.
La joven actriz, además narradora con dos libros a su haber -el último debe salir de imprenta este viernes-, aseguró que su llegada a la creación literaria partió de su afición al mundo de los blogs.
Primero fue la novela-diario París Tres, que cuenta sus experiencias como becaria del proyecto Erasmus durante un año en esa universidad de la capital gala.
Su obra más reciente el libro de relatos Jóvenes y guapos, publicada como la primera por la editorial Xordica, recibió el Premio de Narrativa en castellano de la Universidad de Zaragoza en 2009.
En España me reconocen más como bloguera, confiesa la autora de la bitácora Aloma Simpé, quien escribe en compañía de Luis Felipe Alegre el blog de El Silvo Vulnerado.
Para este viernes el encuentro cultural cubano-español anuncia en su sede principal del teatro Terry la continuación del taller teórico con una conferencia a cargo del hispanista Jesucristo Riquelme, estudioso de la obra de Miguel Hernández.
La sesión nocturna estará dedicada a un recital de canciones que versiona el poema Rosario dinamitera, del poeta de Orihuela.




5 de abril de 2010

Fotografías de Un albañil quería...

Dejamos algunas fotos del trabajo realizado en el Teatro Terry de Cienfuegos, Un albañil quería..., en colaboración con la compañía de danza-teatro Oxígeno, que se estrenó el pasado 3 de abril en Cienfuegos, dentro del marco del festival Hispano-Cubano dedicado a Miguel Hernández en el aniversario de su nacimiento.
Fotografías de Ada Nuvia Silva.