 |
| Alicia Fernández, Luisfelipe. Fase 66 en CC Delicias. Foto Julio Marín |
Periódicamente nos ocupamos en algún ejercicio de traducción en escena. En las Noches de Juglares del pasado año nos juntamos con otros colegas amigos y sacamos adelante un proyecto ambicioso de canto y traducción simultánea. Lo presentamos como Canciones yankis: del folk a la psicodelia. Como se verá, a las voces sumamos la lengua de signos.
En este vídeo vemos la versión de Huracán, un clásico de los 70 de Dylan.
Más información, fotos y vídeos de este trabajo: https://fase66.wordpress.com/
No hay comentarios:
Publicar un comentario