El poeta
Juan López Carrillo recoge en su blog este relato de Ignacio Sanz, escritor e investigador de las cosas del pueblo.
A un grupo de gente amiga que nos reuníamos en los Encuentros de Cambrils nos convierte Ignacio en personajes del cuento.
Los poetas ornitológicos se encuentra en
Las viudas tenaces (Ediciones Rilke, 2013). Episódicamente aparecen Neruda, Antonio Fernández Molina, Vicente Huidobro, o San Frutos, entre otros.
LOS POETAS ORNITOLÓGICOS
Los poetas vivimos atrapados por nuestras rarezas. La gente rara tiende a lo
extravagante. Para empezar, no deja de ser una extravagancia que te dediques
a escribir versos. A veces me da vergüenza confesarlo. Pero mayor estravagancia
es que llegue a tu casa la invitación para un encuentro de poesía ornitológica en
Cataluña. Lo cierto es que de allí vengo. Los catalanes, en la vanguardia siempre.
Además de divulgar este género minoritario, entre los propósitos del encuentro
había también un afán por dar una voz de alarma al mundo. Al principio me
quedé un poco desconcertado. No te lo acabas de creer. Como si la poesía, a su
manera, también pudiera salvar al planeta de tantos descalabros. En verdad, la
poesía siempre ha salvado al mundo. Sobre todo en los momentos cruciales. Y
no hablo tanto de la poesía convencional, la que hacemos los poetas, a menudo
tan engolada, sujeta a todas esas mandangas retóricas de la medida, la rima o
las estrofas que nos alejan de la gente de a pie. Lo de salvar al mundo lo digo en
un sentido más amplio. Al fin, cada acto de amor, es un acto poético. Esos actos
poéticos son los que cada día salvan a este mundo ciego en su avaricia suicida. De
modo que todos, hasta los analfabetos, pueden ser poetas excelentes. El hombre
que, de repente, empujado por un coraje solidario, se lanza a un río turbulento
para salvar la vida de un desconocido arriesgando la suya; aquella viejecita polaca
que, sorteando férreos controles y amenazas, salvó de una muerte segura a miles
de niños judíos; aquel estudiante chino que, plantándose delante, detuvo durante
unos minutos la marcha macabra de los tanques en la plaza de Tiananmen...
gestos poéticos que, a su manera, salvan al mundo. En esos gestos late un aliento
de audacia y generosidad propio de los iluminados, un aliento que desarma a los
poderosos. Quizá ésa sea una palabra clave, la iluminación poética.
Cada día estoy más convencido de que para hacer poesía no es preciso que
nos pongamos trascendentes o redichos y mucho menos a medir sílabas; a veces la
poesía se esconde detrás de ese conductor que circula de noche por una carretera
secundaria y que, de pronto, detiene el coche en la cuneta, se baja, recorre unos
metros hacia atrás y ayuda a cruzar la carretera al erizo que ha estado a punto de
atropellar; en esos pequeños gestos cotidianos flota un aliento poético. Y también,
por qué no, en ese grupo de amigos que se reúnen para charlar en torno a una
mesa y cada uno, sin arrebatos ni usuras, va desgranando su historia. Gracias a la
poesía entendida en un sentido amplio, la vida resulta más llevadera.
Y esa es, me parece, la misión que deberíamos tener encomendada los poetas
convencionales, los que escribimos versos: hacer visibles con nuestra escritura
muchos de esos pequeños gestos que de otro modo caen por el derrumbadero de
la indiferencia o del olvido.
No sé si me estoy poniendo un poco petulante también yo. Pero, lo cierto es
que, a menudo, nosotros, los poetas, vivimos tan encastillados en nuestro ego,
tan de espaldas a la realidad, tan absortos en esa imaginaria torre de marfil
en la que levantamos nuestro mundo palabreril, que no conseguimos conectar
con los anhelos y las preocupaciones de la gente, y entonces, la gente, en justa
correspondencia, se toma la revancha y nos desdeña. Y, sin lectores, los poetas
andamos erráticos, presos del desconsuelo, aturdidos y desorientados como niños
abandonados en un desierto.
Por eso resulta tan gratificante que, de cuando en cuando, alguien se acuerde
de nosotros y nos invite a un recital, a una charla, a un encuentro de poesía.
Esas invitaciones nos rescatan de la condición de topos solitarios e invisibles.
Lo que más me sorprendió de la invitación catalana fue el título: Encuentro de
Poesía Ornitológica. Me resultó extraño por más que uno de mis poemas más
celebrados esté dedicado a ciertos hábitos crueles del mirlo y por más que en otros
poemas míos haya metido, de soslayo, algunas reflexiones sobre las costumbres
de las aves migratorias. Me sirvo de esa alegoría para llamar la atención sobre los
desplazamientos humanos. Es una manera sibilina de luchar contra la xenofobia.
Aunque sospecho que los que se tendrían que enterar, no se enteran. No me los
imagino con un libro de poesía en las manos.
La invitación, en concreto, procedía del Ayuntamiento de Cambrils, en
Tarragona, y estaba firmada por el concejal de Educación, el poeta Ramón
García Mateos, al que años atrás había conocido en Asturias en otro encuentro
de poesía. En un principio, la convocatoria podía haber sido tomada por un
capricho o por una extravagancia de Ramón, pero no, aquello venía avalado,
además, por la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona, por la Generalidad de
Cataluña y hasta por la Comisión Europea que, a buen seguro, aportarían una
parte sustancial de los fondos necesarios para su desarrollo. La poesía ornitológica
era una disculpa, tras ella latía una preocupación por algunos de los problemas
que acucian a esta parte de la humanidad como la desertificación, las migraciones
masivas o el cambio climático.
No debería sorprenderme que los catalanes nos alojaran en un hotel de cuatro
estrellas que estaba muy por encima de mis posibilidades y supongo que muy por
encima también de algunos de los convocados, humildes poetas, volatineros de
la palabra, sujetos a unos ingresos escasos e irregulares. Es lo que suele ocurrir
cuando uno viaja por cuenta de las administraciones públicas, que por unos días
te imaginas investido con rango de Director General. Personalmente me atosiga
tanto lujo. Pero ésa es una de las servidumbres felices, si se puede llamar así, con
las que tenemos que apechar los poetas a cambio de nuestros devaneos solitarios
con las palabras: los encuentros con colegas en hoteles y restaurantes de cierto
postín, con los billetes de viaje y la manutención por cuenta de los organismos
que nos convocan. Y, además, un estipendio de propina por la ponencia o por el
recital. A veces, los casados acuden con la mujer, supongo que para compensarla
de tantas horas de soledad como ha de sufrir mientras ellos se ocupan de pulir
sus versos. Como estoy soltero siempre viajo solo y no tengo mala conciencia.
Alguna vez, en este tipo de encuentros, he sido testigo de romances fulgurantes y
febriles entre poetas de distinto sexo. Soy tan torpe para las relaciones que no me
explico cómo sobrevienen esos encuentros así, tan repentinos y tan apasionados.
Algunos pájaros también son muy rápidos en sus embestidas amorosas, apenas
si se detienen en cortejos y copulan en el aire, mientras vuelan. Por ejemplo, los
vencejos. Pero, volviendo al lujo, creo que estos hoteles nos sobrepasan y se nota a
la legua que no nos movemos con naturalidad por esos interminables y anchurosos
pasillos alfombrados, la piscina en forma de lágrima con el césped perfectamente
rasurado como esos campos de fútbol que se ven en la tele, la sala de masajes,
la sauna y ese trato distinguido, ¿qué desean los caballeros?, que nos dispensa el
personal de servicio como si formáramos parte de una selecta tropa de escogidos
que sueña con el día dichoso de la nominación al Cervantes. Y es que, en nuestra
vida diaria, rodeados de libros ajados por el uso y salpicados por manchas de
café, vivimos de espaldas a tanta parafernalia y nos falta aplomo para aceptar con
normalidad el peso del boato.
El día de nuestra llegada, antes de cenar, nos fuimos agrupando en el vestíbulo
del hotel como nos habían dicho. Por allí pululaba otra gente, pero los invitados al
Encuentro de Poesía Ornitológica hicimos un corrillo porque enseguida reconocí al
rapsoda aragonés Luis Felipe Alegre, esquivo como un ruiseñor, al poeta berciano
Juan Carlos Mestre, elegante y leve como un jilguero, y al poeta catalán Juanito
López-Carrillo, un poco orondo, que me perdone la confianza, y tan parlanchín
como un grajo.
Juanito es un poeta satírico. Acaso por eso, y pese a la admiración que le
tengo, suelo tratarle con esa ligereza con la que trataríamos a un sobrino un poco
zascandil.
—Juanito, te has convertido en un pájaro de cuenta.
—Soy un gorrión que ha comido el grano inflado. Y fíjate cómo me he puesto,
como un pavo real. Pero estoy aquí, de eso no tengo ninguna duda, por la estima
que me guarda Ramón. Ya me dirás; he repasado a conciencia mi obra y no he
encontrado más aves que el pajarillo cada vez más mustio que me cuelga entre las
piernas al que en alguno de mis poemas sí hago más de un homenaje evocador
por las bravas hazañas de su juventud. Tierna criatura. Veremos cómo salimos
mañana de ésta.
Así es Juanito, directo, sin circunloquios, como si estuviera escribiendo poesía.
Al día siguiente tendríamos una sesión con ponencias sesudas de cinco folios y
un recital ante el público.
De todos los que estábamos allí, el único que tenía aspecto de poeta era Mestre
que vestía con un pantalón blanco de pernera estrecha y alta, tipo pesquero, una
guayabera blanca como la que se puso García Márquez cuando fue a recoger
el premio Nóbel, con los dos botones de arriba desabrochados, zapatos blancos
recién lustrados y unos calcetines de color púrpura que, por la cortedad de las
perneras del pantalón, quedaban al descubierto. Desde lejos cualquiera habría
adivinado que, tras un tipo como aquel sólo se podía esconder un poeta. La gente
corriente no suele ser tan atildada.
—Qué calcetines más llamativos, parecen de purpurado —le comentó Luis
Felipe.
—Lo son. Los descubrí en una tienda romana que suministra en exclusiva
atuendo a los cardenales y me compré unas cuantas docenas para que no me
falten. Son de cardenal.
—Vas para Papa —le dijo Luis Felipe.
—Papa de la iglesia berciana, que algún año de estos montará un cisma a
la del Vaticano. Si tenemos aguardiente berciano, cerezas bercianas, pimientos
bercianos, ¿Por qué no vamos a tener Papa berciano? En estos tiempos lo local
tiene mucho predicamento —reconoció Mestre.
—No te olvides que estamos en Cataluña, donde tenemos fama de miramos
el ombligo. Aquí no circula la retranca berciana y podrían tomarse en serio lo del
papa. Por cierto, los calcetines te dan aire de flamenco —le dijo Juanito.
—Esas zancudas son los únicos animales que hacen poesía con las patas;
¿os habéis percatado que caminan como bailarinas rusas o como si estuvieran
escribiendo poemas indagatorios? —dijo Mestre.
—Y tú, ¿qué has escrito sobre pájaros? —le pregunté a Mestre intrigado.
Mestre, a veces, acaso por contagio geográfico, responde con la ambigüedad
propia de los gallegos.
—¿En sentido estricto o en sentido figurado?
—En sentido estricto.
—Los poetas trabajamos con metáforas. En mi obra están presentes los bosques
y los ríos en los que transcurrió mi infancia; y hay que dar por supuesto que los
bosques, cualquier bosque, está poblado de pájaros. Pero, además, en mi obra
abundan los guiños hacia los ángeles. ¿Y qué son los ángeles y los querubines y los
serafines, sino criaturas aladas? Supongo que hemos sido convocados no para dar
respuestas propias de un naturalista. Somos poetas, ni más ni menos que poetas
contaminados por sueños arborescentes, poetas que nos hacemos preguntas. Y
nuestra herramienta primordial es la metáfora.
Jolín con Mestre.
—Por supuesto; además tú eres la viva encarnación de la metáfora —le dije a
Mestre que, ataviado con aquellas ropas blancas e impolutas me recordaba una
foto juvenil del poeta alicantino Juan Gil Albert, que iba siempre hecho un pincel.
Y se lo dije.
—Sí, pero Gil Albert, llevaba calcetines blancos.
En ese momento entró en el vestíbulo Ramón García Mateos, poeta de
anchos vuelos versiculares como el águila, acompañado de Ana Raval, su secretaria,
una chica espigada con la mirada vivaz de un colibrí; con ellos venía también
un poeta mayor, que no viejo, a pesar de los años, con el aspecto venerable de
un búho. Supe poco después que se trataba del poeta catalán Gerard Vergés,
que también formaba parte del elenco y cuya obra completa había estudiado y
traducido Ramón al castellano. Vergés, farmacéutico de profesión, estaba allí no
sólo como poeta, también como fino observador del Delta del Ebro, donde vive,
una de esas zonas en las que se asientan grandes bandadas de aves migratorias.
Tras los saludos y presentaciones de rigor, dijo Ramón:
—Bueno, en marcha que estamos todos.
—En ese caso, ¡viva la república pajarera! —exclamó Juan López-Carrillo.
Salimos del hotel y caminamos durante unos minutos por la calles animadas
de Cambrils. Me gusta el Mediterráneo por ese desenfado que muestra la gente
en las calles, la ligereza de la ropa en las muchachas y por las terrazas concurridas
donde el personal se despide del día conversando de manera desenfadada frente
a un plato de olivas y una cerveza. Aunque en otras tierras también se haga, me
parece que estas escenas son genuinas del Mediterráneo.
El comedor del restaurante donde teníamos reservada mesa era largo y
estrecho con las paredes de piedra sillar al desnudo. Es posible que en otro tiempo
hubiera sido un almacén de granos o de aperos de pesca, aunque el mar quedara
bastante lejos. Nos acomodamos en el rincón del fondo, en una mesa amplia,
iluminada por una luz levemente tamizada de azul por los apliques de cristal.
Los poetas parecemos místicos porque hemos soportado hambrunas
históricas pero, puestos a comer, tenemos tanto saque como los cavadores de
zanjas; todos menos Mestre, tan jilguero también en la mesa. Así que nos aplicamos
con dedicación plena sobre los cogollitos de lechuga navarra partidos por cuatro
coronados por anchoas de La Escala y rociados con un chorrito de alioli, también
sobre los pimientos rellenos de espinacas y gambas, sobre los chipirones en su
tinta, sobre los carpaccios de bacalao y salmón y sobre el amplio surtido de quesos.
Lástima que no pudiéramos compartir todos estos manjares con nuestro colega
Gustavo Adolfo, el de las oscuras golondrinas, tan famélico. Lo regamos todo con
un tinto del Priorato. No las llevé por cuenta pero creo que vaciamos cuatro o
cinco botellas. Acaso por ello nos pusimos tan parlanchines. Mientras cenábamos
la conversación brujuleó de acá para allá, pero centrada casi siempre en asuntos
de poca monta.
A Luis Felipe Alegre se le dibujaba un leve sonrisa en su rostro enigmático de
ruiseñor.
Yo no sé cómo, pero lo cierto es que, en la sobremesa, mientras libábamos a
sorbos espaciados de las copas de aguardiente con los ojos iluminados por el brillo,
la conversación fue virando hacia los gestos poéticos de la vida relacionados con
la ornitología.
Después de una buena cena, los poetas, acostumbrados a convivir con el
silencio, tendemos a la nostalgia.
Al hilo de la convocatoria que nos había llevado hasta allí, el sabio Gerard
Vergés comenzó a relatar, como si estuviera divagando:
—Hay un cierto paralelismo entre los pájaros y las órdenes mendicantes.
—Pájaros son todos —dijo Juan.
—No, no voy por ahí, tampoco lo digo porque los pájaros mendiguen, ya se
sabe que las aves viven de rapiñar lo que pueden, aunque de manera injusta sólo se
llame así, aves de rapiña, a las grandes: águilas, quebrantahuesos o buitres; como
si los gorriones o los tordos no fueran, en su escala, aves de rapiña. El paralelismo
les viene por el color de los ropajes de los frailes con las plumas y por ciertos
hábitos; por ejemplo, el pardal o gorrión, encontraría su paralelismo en los frailes
franciscanos; los cistercienses, en el mirlo blanco, si es que existe, que vaya usted
a saber; los jerónimos, en el petirrojo; los trapenses, en la picaza blanquinegra;
y a los benedictinos, que son frailes sabios, estrechamente relacionados con
bibliotecas y con la regla de San Benito, yo les equiparo con los cuervos y las
cornejas, considerados también los pájaros más sabios.
Caramba con Vergés; estábamos tan anonadados que, aprovechando nuestro
silencio, continuó:
—Se dice que, en Besalú, un pueblo histórico de Girona, en el medievo, una
corneja debidamente amaestrada asistió como testigo a un juicio de faltas por
desacato a la autoridad y testificó ante el juez tras jurar decir la verdad, toda la
verdad y nada más que la verdad. Estos pájaros son muy suyos. Su testimonio
resultó decisivo para esclarecer los hechos y condenar al culpable, que, al parecer,
era un judío.
—Pobres judíos ¬—dijo Mestre—, en España, históricamente, todas las culpas
han caído sobre ellos. Incluso después de su expulsión.
—¿En qué lengua hablaba la corneja? —preguntó Luis Felipe.
—En catalán —dijo Verges con aplomo—; las cornejas adoptan la lengua de
los payeses que viven cerca.
Luego Luis Felipe Alegre, acaso contagiado por el paralelismo entre los frailes y
los pájaros de Vergés, nos contó la vida curiosa de San Virila; ninguno de nosotros
había oído hablar nunca de este prior del convento de Leire, en Navarra.
—Porque no habéis leído las cantigas de Alfondo X El Sabio. O acaso las
tengáis olvidadas. En ellas se nos dice que el prior Virila salió una mañana a la
huerta del convento; como cantaba por allí un ruiseñor, el fraile se quedó tan
fascinado escuchando su canto que entró en un estado de éxtasis semejante al de
la vida eterna. Cuando despertó San Virila pensaba que habrían transcurrido
diez o doce minutos de felicidad plena, aunque le extrañó, cuando volvía de
regreso al convento, el estado de abandono de la huerta donde habían crecido
los hierbajos y matojos. Pero más extraño le resultó que, al entrar en el convento,
el fraile portero le preguntara quién era. Virila dijo que quién iba a ser, sino el
prior. Pero el fraile le aclaró que no, que allí el prior era otro. Virila, confuso por
la respuesta, trató de amansar su ánimo porque sabía que el único prior era él.
Acudieron luego otros frailes a enmendar el entuerto y todo se aclaró en medio
del pequeño desconcierto, cuando llegó un fraile letrado que había leído que hacía
por lo menos trescientos años, un prior llamado Virila, ascendió por los aires hacia
la vida eterna, embrujado por el canto de un ruiseñor.
—No está mal, dijo Ramón, pero San Frutos Pajarero tampoco se queda manco
en cuestión de milagros. Hizo muchos y casi todos relacionados con los pájaros.
Les hacía cantar en coro pasajes de El Cantar de los Cantares. Este anacoreta ha
sido considerado, con San Francisco de Asís, el primer santo ecologista español.
La imaginación medieval era muy caudalosa y ahí le veréis al bueno de San Frutos
con el rostro barbado, domesticando buitres, amansando águilas o elevado en el
aire desde el cauce del río Duratón una vez que, al vadearlo, cayó desvanecido
y los propios pájaros, para evitar que, con la crecida, pudiera morir ahogado, lo
cogieron de la túnica y lo llevaron en volandas hasta el oratorio que le servía de
cobijo.
—Como era anacoreta, pesaría poco —dijo Juanito. No sé si habrían podido
los pájaros con un tipo como yo, que supero los cien kilos. Pero hablando de
pájaros, siempre me acuerdo de mi padre que, como buen campesino andaluz,
sabía muchos refranes ornitológicos: «Patita colorada tiene la perdiz, y el macho la
responde: cuchichí, cuchichí». O «si quieres saber cuando es abril, la golondrina
te lo vendrá a decir» o: «marzo, la perdiz hace gornacho, abril, el nido la perdiz,
en mayo búscalo con cuidado, en junio, pollitos por el mundo».
Tras aquel florilegio de refranes y letrillas dichas por Juanito, nos dio
por desentrañar el significado de la palabra gornacho, que no conocíamos,
posiblemente un anacronismo; especulamos de acá para allá, sin llegar a una
conclusión definitiva. Es lo que pasa con las palabras que han caído en desuso.
—Os voy a proponer —dijo de pronto Luis Felipe— un pequeño trabalenguas
ornitológico, antes de que el vino comience a hacer su efecto:
«El gorrión le dijo a la picaza: qué señora tan rabilongaza.
La picaza le dijo al gorrión: qué señor tan rabilongón».
Parece fácil, pero sólo el maestro Vergés, acostumbrado al trato de la endiablada
nomenclatura científica, Ana Raval y Mestre pasaron la prueba sin heridas;
Ramón, Juanito y yo quedamos embarrancados en la travesía laberíntica.
—Bastante difícil —dijo Ramón, experto en romances tradicionales— resulta
también ese fragmento del romance de los milagros de San Antonio que supongo
que todos conocéis y del que mañana haré una glosa erudita. Creo que nunca
he conseguido decirlo de corrido: Salgan cigüeñas con orden, águilas, grullas
y garzas, gavilanes, avutardas, lechuzas, mochuelos, grajas. Salgan las urracas,
tórtolas, perdices, palomas, gorriones y las codornices. Salga el cuco y el milano,
burlapastor y andarríos, canarios y ruiseñores, tordos, alondras y mirlos. Salgan
verderones y las carderinas y las cogujadas y las golondrinas.
Al acabar la recitación, Ramón tomó aliento, como si hubiera hecho un gran
esfuerzo.
—Qué buena memoria y menudo poderío el de San Antonio. Podría haber
montado un circo; los tenía domesticados —comentó Juanito.
—Es que los santos de aquella época eran leves y alados —comentó Ramón.
—Sobre todo eran santos cabales; ahora hacen santo a cualquiera —dijo
Vergés.
—A más de un pajarraco —dijo Ramón.
Nos echamos a reír de la taimada ocurrencia de Ramón.
Entonces, para salir de los laberintos de los trabalenguas y de los pajarracos
elevados a los altares, yo conté cómo mis padres, siendo novios y viviendo en
pueblos alejados, en una época en la que el teléfono era un artículo de lujo,
habían mantenido un noviazgo muy intenso gracias a una paloma mensajera
amaestrada por mi padre que cada día le llevaba un mensaje escrito a mi madre
en un papelito doblado y sujeto a la pata. Mi madre, que trabajaba cosiendo,
esperaba con ansiedad el momento en el que la paloma se posaba en el alféizar
de la ventana del cuarto, recogía el mensaje, lo leía y escribía otro de respuesta
mientras la paloma comía unas migas de pan que mi madre ponía sobre un plato
para compensarla de sus esfuerzos. A veces, los mensajes eran tan breves como«te
quiero», «sólo pienso en ti», «me muero por verte», esas frases un poco cursis
que se dicen los novios pero que sirven para mantener viva la llama del amor. En
ocasiones, sobre todo si mi padre disponía de tiempo, le contaba acontecimientos
o simples sucedidos escritos con letra menuda. Otras veces se servía de la paloma
para citarse el domingo en un lugar concreto. Mi padre iba a ver a mi madre en
bicicleta. Aquella relación tan peculiar se había convertido en la comidilla de las
gentes de ambos pueblos que veían volar la paloma infatigable de un pueblo a otro.
De tal manera se habían acostumbrado a los mensajes que, cuando la paloma fue
abatida por un cazador que durante un tiempo había pretendido a mi madre, un
tipo mostrenco y resentido, decidieron que ese era el momento de casarse. Y se
casaron y vivieron felices como en final de los cuentos. Un amor sostenido por el
vuelo de un pájaro. Yo soy fruto de aquel amor. Lo cierto es que cuando mi padre
murió, muchos años más tarde, mi madre habría dado media vida por tener juntos
todos aquellos mensajes que él le envió durante los tres años que duró el noviazgo.
Supongo que le habrían servido de consuelo en sus muchas horas de soledad. A
veces he pensado que sobre esa historia se podría escribir un libro.
—La historia que acabas de contar —dijo Ramón—, aunque no tenga nada
que ver, me ha recordado a la del romance del prisionero que todos conocemos:
«Que por mayo era, por mayo, cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y
están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando
los enamorados van a servir al amor, sino yo, triste y cuitado, que yazgo en esta
prisión, que ni sé cuándo es de día, ni cuándo las noches son, sino por una avecica
que me cantaba al albor. Matómela un ballestero, dele Dios mal galardón.» Daros
cuenta que son dieciséis versos, acaso los más intensos del romancero. No se puede
decir más con menos palabras. Hay una emoción flotando en el ambiente. Una
cosa en la que hasta hace poco nunca había reparado y que se adivina tras los
versos de este romance, es que el prisionero está enamorado y el canto del ruiseñor
le sirve para recordarle a su amada.
—Sí —aceptó Juanito—, pero eso hay que imaginárselo, en el romance no
pone nada.
—Por supuesto, pero todos sabemos que la buena poesía es una palanca que
debe tener su punto de misterio para activar la imaginación. Dicho de otro modo:
la insinuación. Y el romance del prisionero insinúa mucho —respondió Ramón.
—A mí —dijo Mestre—, hablando de pájaros, para eso estamos aquí, lo que
me despertaba la imaginación en el otoño romano, el año que estuve becado en la
Academia de Roma, eran esas bandadas de estorninos volando al atardecer. Yo no
se si las habéis visto en alguna ocasión. Son espectaculares, producen una sensación
irreal, mágica. Miles y miles de estorninos formando bandadas rectangulares o
cuadradas, como si la mano invisible de un ángel agitara una túnica negra que se
fuera moviendo con la misma ligereza que se mueve una cometa gigante, como
si estuvieran tremolando una bandera sobre las cúpulas y los pinos de Roma.
Esa imagen de los pájaros ligada al otoño me persigue. Los estorninos parecen
enloquecidos y dichosos, con su estrépito radiante, como si quisieran hacer ante
los ciudadanos de Roma una demostración de vuelos sincronizados, pero no a la
manera de los aviones militares con motivo de los desfiles, sino como esos niños
que salen agitados y enloquecidos a jugar durante el recreo. Ni en Villafranca
del Bierzo, ni en Barcelona donde estudié, ni en Santiago de Chile donde viví
unos años, ni luego en Madrid he visto algo semejante. Aquellos vuelos resultaban
grandiosos, inolvidables, aunque a un compañero le producía cierto desasosiego,
como si viera en ellos la premonición de una catástrofe. Supongo que esa visión
negativa de mi compañero sería influencia de Hitchcock, por aquella película, Los
pájaros, en la que las grandes bandadas de cuervos se convierten en una pesadilla
para los espectadores.
Todos nos quedamos en silencio, como si todavía estuviéramos viendo esas
bandadas de estorninos que Mestre nos había dibujado en el aire, sobre los restos
de la mesa.
—Antes —rompió el silencio Gerard Vergés— nos dijo Juanito un refrán
castellano sobre las golondrinas, pájaros cuyo vuelo, acompañado de un chirrido,
es la viva representación de la alegría, como los estorninos romanos de los que
acaba de hablar Mestre. Lo cierto es que en ese momento he recordado que
cuando éramos niños había una creencia muy extendida sobre este animal. Como
se creía que las golondrinas habían quitado las espinas de la corona de Cristo en
la cruz, estaba consideradas pájaros sagrados. Por eso teníamos mucho cuidado
cuando íbamos a matar pájaros, a veces éramos así de salvajes los chicos de mi
época. Si por descuido matabas una golondrina tenías que enterrarla, pero no
a enterrarla de cualquier manera, como castigo, tenías que hacer el hoyo con la
boca y enterrarla luego con la lengua. Ya veis qué cosas creíamos los niños de
entonces.
Algunos de los clientes que ocupaban las mesas del comedor ya se habían
marchado; de cuando en cuando, el camarero que nos había servido, pasaba con
discreción a nuestro lado por si necesitábamos algo. Pero lo cierto es que estábamos
felices pasándonos la palabra, como nimbados por un estado de placidez y de
calma, despreocupados del mundo, contando y escuchando aquellas historias de
pájaros que surgían de manera distendida y espontánea, sin afán de protagonismo
por parte de nadie.
—En Zaragoza —rompió el silencio Luis Felipe Alegre— pasó los últimos
años de su vida un poeta manchego poco conocido llamado Antonio FernándezMolina. Además de poeta surrealista era pintor. Un tipo desconcertante que había
ejercido mil oficios distintos para ganarse la vida. Tenía esas manías propias de
los tipos geniales. Visto de pronto, parecía un anciano venerable; a veces se ponía
pajarita y ese detalle en el cuello le daba un toque de elegancia y de excentricidad;
a menudo, sobre todo los fines de semana, se movía por Zaragoza visitando
exposiciones acompañado de algunos de sus nietos que lo adoraban. Pero una de
las rarezas que hicieron célebre y odiado a Fernández-Molina en Zaragoza era su
afán por liberar pájaros de las jaulas. No podía remediarlo. Veía un pájaro cautivo,
le daba igual que fuera un periquito o un loro y, de manera irremediable, a poco
que el dueño se descuidara, abría la puerta de la jaula, cogía el pájaro y lo echaba
a volar. También lo hizo en algunas casas a las que entraba como invitado. Una
vez terminó con un ojo amoratado; otra, en la comisaría. A veces le señalaban
con el dedo porque, pese a su aspecto de poeta atildado, se comportaba como un
adolescente temerario sin reparar en las consecuencias. Siempre obedecía a ese
impulso irreprimible. Cuando se habla de gestos poéticos, yo creo que este gesto
liberador redime y salva a un poeta.
—Oficio con mucho riesgo —comentó Ramón.
—Sobre todo si se lleva a sus últimas consecuencias —dijo Juanito.
—Bueno —dijo Mestre—, al hilo de esta historia de Fernández Molina que
acaba de contar Luis Felipe, me ha venido a la cabeza la historia de otro poeta
extravagante al que todos conocemos, se trata de Vicente Huidobro.
—El creacionista —saltó rápidamente Luis Felipe.
—En efecto, creacionista y uno de los más grandes poetas chilenos. Yo no
sé por qué Chile, un país tan pequeño, ha dado tan grandes poetas al mundo.
Huidobro fue uno de los impulsores de las vanguardias poéticas del siglo XX.
Uno de sus versos más felices dice: «La violondrina y el goloncello». Dijo también,
mejor dicho, proclamó que no hay amores ilegítimos. Se peleó mucho con Neruda,
aborrecía esa visión tan acaramelada de la poesía que tenía Neruda, pero esa
es otra historia. La que yo quiero contar aquí esta noche guarda relación con
los pájaros, por supuesto. Pero antes, para situar bien la historia, debo decir que
Huidobro era muy rico de familia, esa riqueza que permite hacer extravagancias.
Porque ciertas extravagancias requieren una buena dotación dineraria. Los poetas
pobres estamos obligados a medir el grado de nuestras extravagancias. La primera
vez que Huidobro vino a Europa trajo con él a su mujer y a sus hijos. Atravesaron el
Atlántico en un barco. Sus hijos eran pequeños y estaban acostumbrados a tomar
la leche de una vaca que vamos a llamar Jacinta. Para algo tenemos los poetas la
potestad de bautizar. Y Jacinta cruzó el Atlántico, ahí donde la ven, porque los
hijos de Huidobro, con un paladar tan refinado, habrían aborrecido la leche de
otra vaca. Y con Jacinta, cómo no, vino también el encargado de ordeñarla. Con
este detalle podéis haceros una idea de cómo las montaba Vicente Hidobro. Lo
digo para poneros en antecedentes sobre un tipo que se reconocía extravagante,
un tipo que dejó escrito: «Si yo no hago al menos una locura por año, me volvería
loco».
De modo que Huidobro nos dejó una biografía salpicada de locuras, de gestos
poéticos. Una de esas locuras, y acaso de las más sobresalientes, la hizo en España.
Un día, estando en Mallorca invitado en la casa de campo de un amigo, se quedó
maravillado al escuchar de madrugada el canto de un pájaro. Sus oídos no podían
dar crédito ante tanta belleza.
Durante el desayuno preguntó a su amigo por el pájaro. Se trata de un ruiseñor,
le dijo el amigo. Y le explicó que el ruiseñor es un pájaro muy esquivo que apenas
se deja ver; hace su nido en las frondas más ocultas del bosque, pero su canto, es
un canto de amor que deja suspendido en el aire un afán de galanteo y de cortejo.
Le explicó también que el ruiseñor hiberna en África y que, cuando llega el buen
tiempo, sube a Europa. Su llegada anuncia la primavera, como las golondrinas.
Huidobro no había escuchado nunca el canto de este pájaro en América.
Luego, un naturalista, amigo de su amigo, le informó que no, que en efecto,
el ruiseñor, un pájaro insectívoro, vivía en Europa y en Asia, pero no se había
rastreado su existencia en América.
A estas alturas ya conocéis lo suficiente a Huidobro como para imaginar que
está tramando un plan que remedie esta carencia. Su plan consiste en aclimatar el
ruiseñor en América. Para ello, dado que su viaje de regreso a Chile está próximo,
decide llevarse en el barco, supongo que en el mismo barco que vino Jacinta,
aunque no lo puedo asegurar, porque hizo varias travesías a lo largo de su vida,
pues bien, decide llevarse el mayor número de ruiseñores posible. El capataz de
la finca viaja por toda la isla y ofrece en cada pueblo, en cada caserío, una buena
recompensa por cada ruiseñor cazado vivo. Reclamos, ligas, redes. Imaginaros
a los payeses de Mallorca levantándose de madrugada para tratar de cumplir su
cometido valiéndose de las más variadas tretas. Supongo que finalmente Mallorca
se quedaría sin ruiseñores. Porque sabemos, es un dato fidedigno que se puede
rastrear en cualquier biografía de Huidobro, que embarcó seiscientos ruiseñores,
cada uno en su jaula. Hay que imaginar a los pasajeros del barco enloquecidos
no tanto por el canto de los ruiseñores, sino enloquecidos para tratar de alimentar
aquella colonia pajareril que, por estar cautiva, sólo comía moscas como único
sustituto de los insectos. Menos mal, supongo que lo sabéis, que la mosca, que vive
entre ocho y diez días, pone dos mil huevos. Y otro tanto sucede con los insectos.
¿Os imagináis a los pasajeros cazando moscas con desesperación para evitar la
catástrofe?
Pese a todo, la catástrofe se produjo. Era inevitable. La travesía del Atlántico
camino de Chile es un viaje en diagonal del hemisferio norte al hemisferio sur
atravesando el Ecuador, pero hay que descender mucho para llegar al Estrecho
de Magallanes, en Tierra de Fuego. Y allí, en aquellas tierras patagónicas, frías
como carámbanos, ni las moscas ni los insectos se aclimatan. Y si no se aclimatan
las moscas ni los insectos, tampoco pudieron aclimatarse los ruiseñores. ¡Pobres
ruiseñores! Aunque, como gesto poético, hay que reconocer que Huidobro es un
poeta muy, pero que muy iluminado.
Nos quedamos perplejos con el relato de Mestre como si, en vez de estar sentados
alrededor de una mesa, nos encontráramos sobrevolándola, suspendidos como
pájaros, poseídos por una dicha etérea que nos había arrastrado a la ingravidez.
A todo esto el camarero frecuentaba nuestro rincón con cierta insistencia
insidiosa, como si quisiera dejar constancia de que ya estaba bien de tanta tertulia.
O es que no quedaba suficientemente claro que los únicos que seguíamos allí
éramos nosotros, aquel grupo de cacatúas parlanchinas.
Sólo Ana Raval, la joven secretaria de Ramón con ojos de colibrí, se había
mantenido atenta, pero en un discreto segundo lugar, sin intervenir apenas,
como si la impusiéramos cierto respeto todos aquellos poetas ornitólogos, tan
dicharacheros.
—Bueno —dijo Ramón—, quizá deberíamos pensar en levantarnos.
Lo hicimos con desgana.
Camino del hotel volvimos de nuevo a las conversaciones de circunstancias.
Le preguntamos a Ana el horario de actos previsto para el día siguiente y el tipo
de gente que nos vendría a escuchar. Pero para entonces ya se había roto esa
magia que nos había mantenido unidos en torno a la mesa. Y yo iba pensando en
las intervenciones que nos aguardaban, posiblemente un poco solemnes, como
acostumbramos. También pensé en el recital. Teníamos la obligación moral de no
dejar al público indiferente. Para eso nos habían invitado. Pero el envaramiento
de los poetas, ese pecado que tanto nos cuesta sacudirnos de encima... Y dudaba,
temiéndome lo peor. Lo bonito, me decía, sería trasladar al recital el espíritu de la
sobremesa con todas aquellas historias espontáneas que habían ido surgiendo entre
copa y copa. Trasladar aquel espíritu desenfadado hasta conseguir que también el
público sobrevolara. Y, por qué no, trasladarlo también a la mesa redonda del día
siguiente. Con el mismo desenfado. Lejos de ese aire enfático y petulante en el que
solemos caer ante el público.
Por desgracia, al día siguiente no estuvimos a la altura de aquellos propósitos.
Y es que, está visto que la magia poética de una sobremesa es un pájaro muy,
pero que muy escurridizo. Aparte, claro, de que el vino, en su justa dosis, obra
pequeños milagros.
ADENDA
A veces García Mateos nos convoca a literatos y juglares para participar en algún tipo de encuentro: un congreso, unas jornadas, un festival, un seminario... En Cambrils...
 |
| Claudia De Santos, Ignacio Sanz, Ramón García Mateos, Juan Carlos Mestre, Miguel Javaloy, Pepe Pedrosa, Ana Rabal, Alvaro Garcia Martorell, Hortènsia Grau, Luis Felipe Alegre, Juan López-Carrillo, Ramón Oteo, Dionisio Pérez y Antonio Carvajal. |
 |
Juan López-Carrillo, Luis Felipe Alegre, Alvaro Garcia Martorell, Ignacio Sanz, Claudia De Santos, Ramón García Mateos, Hortènsia Grau, Carlos Grassa Toro, Ana Rabal, Juan Carlos Mestre, Pepe Jiménez y Ramón Oteo
|
