Programa Noche de Juglares, al detalle

Esta primavera el ciclo Noches de Juglares toma prestados los dos escenarios del CC Delicias (Avda. Navarra 54) para actuaciones y coloquios.

 

Los cuatro jueves de junio, haremos coloquios juglarescos, a las seis de la tarde, y las actuaciones a las 8. 

Como siempre, la entrada es gratuita pero, aunque este año el aforo es mayor, conviene asegurarse de que habrá sitio escribiendo un correo a: <civicoesquinas@zaragoza.es>

Día 3 de junio

Coloquio juglaresco:

Sobre el aragonés, lo que se canta y escribe hoy.

Con la participación de J. Ignacio López Susín, hombre de leyes y letras, actual Director General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón. Chusé Aragüés, es editor, en aragonés principalmente, y traductor. Ángel Vergara, etnomusicólogo, vale decir músico y folclorista.

Ángel Vergara

J. I. López Susín

Chusé Aragüés

Noche de Juglares:

  Pilar Marqués & Lucio Cruces forman el dúo zaragozano Los Bucólicos, donde la guitarra acompaña al canto lírico. De Juan de la Encina al Romancero tradicional. 

 

 

 

Los marionetistas “Litus” Codina y Albert traen desde Barcelona uno de sus más conocidos personajes, Biruji, el esquimal deslenguado. 

Y cierra Krevi Solenco, que hace rap en aragonés. Os chardins de Shalimar, su último disco.

 

 

Día 10 junio

Coloquio juglaresco:  

Creaciones aragonesas en catalán. 

 Participan: 

Mario Sasot, de Saidí, profesor y estudioso de las manifestaciones culturales del Aragón catalanoparlante. 

 

 

 

 

 

El fabarol ÀngelVillalba, cantautor de la vieja guardia, ha recopilado sus canciones y versos en L’adéu del cantautor. 

 

 

 

Merche Llop, de Nonasp, escritora en catalán y castellano.

Noche de juglares: 

Joan Artigas Arpal combina un repertorio de poesía catalana (Ferrater, Espriu…) y canciones de autores aragoneses (Labordeta, Carbonell, Villalba…)

La Chaminera, con Mª José Menal y Ángel Vergara: un recorrido por las lenguas del cancionero aragonés.  

 

 

Àngel Villalba, cantará algunas canciones de su repertorio.

José Ángel Rodicio, “Rodo”, recuerda a Rosalía de Castro y recita sus versos.

 

 

 

Día 17 junio

 

Coloquio juglaresco: 

Espacios culturales de iniciativa privada. 

Para saber de tres experiencias en la provincia de Zaragoza, comentadas por sus creadores: Carlos Grassa Toro, de La Cala –espacio para estudio y creación de artes y letras-, en Chodes desde 2005.

 

 Eugenio Arnao, de La Casa del Gaitero -museo de instrumentos musicales del mundo-, en Aguarón desde 2006. 

 

 

 

 

Marta Zapata, de La Casa de las Burbujas Azules –artes y entretenimiento-, en Caspe desde 2011. 

 

 

 

 Noche de Juglares: 

Aprovechando su participación en el coloquio precedente, contamos en escena con: 

El escritor patafísico Carlos Grassa Toro que lee textos propios.

 

 

 

Eugenio Arnao, músico y lutier, que muestra los sonidos de las cañas.

 

 

 

Marta Zapata, políglota que hace magia. 

 

 

 

 

Cierra la noche Kike Lera, actor y músico oscense, que canta, junto a temas propios, canciones en aragonés.

 

 

 

Día 24 junio

Coloquio juglaresco:  

¿Sabemos dónde vamos? 

Sobre los retos de la juglaresca actual, hablan tres juglares de la palabra: 

Federico Martín Nebrás, pedagogo.  

 

 

 

Ignacio Sanz, escritor y ceramista.  

 

 

Ramón García Mateos, profesor y poeta.

Noche de Juglares:  

Gustavo Giménez Laguardia, músico experimental, en Del susurro al grito, del bebé a la bestia muestra los potenciales de la voz.

Javier Tárraga, el juglar de Granada, trae el Romance de Mariana Pineda, el de Castilblanco y otros romances de ciego.